Opis: Zakłócenia: Reżyseria: Nick Pilton. Z Claudią Barton, Elizabeth Finch, Benem Gibsonem, Chrisem Miltonem. Po powrocie do domu z Weekendu Wzmocnienia Bogini Pippa wymyśla nową psychoterapię – terapię przez zabawę, ku wielkiemu zaskoczeniu swojego męża Piersa, z którym była w separacji, i jej córki Chloe, która niedawno przeżyła traumę. Tymczasem na polach Sussex otaczających ich dom Tom, prostak obserwujący ptaki, obserwuje rodzinę przez lornetkę. Piers unika żony, eksperymentując z radioastronomią, co przynosi zaskakujące rezultaty, gdy surfuje po falach radiowych. Poniżej znajduje się opowieść o niebezpieczeństwie, szukaniu odpowiedzi w niewłaściwych miejscach i tajemnicach, które nigdy nie powinny zostać usłyszane.